Эдуард Алексеев

персональный сайт

Eduard Alekseyev

personal website

eduard@alekseyev.org


≈     Главная      Об авторе и трудах      Книги     Статьи и доклады     ≈

≈     Воспоминания     Экспедиции      Документы      Письма    ≈

≈     Фотогалерея      Аудио      Видео       Мои гости     ≈



Грант Григорян – Сахам сирэ барахсан...               

Ноты

                


Новое на сайте - New!


000




Э.Алексеев, Н.Николаева

ОБРАЗЦЫ ЯКУТСКОГО ПЕСЕННОГО ФОЛЬКЛОРА

Якутск, 1981

(электронная версия, 2014)



...Мне хочется предварить публикацию в Интернете этой небольшой антологии якутской традиционной песенности словами запоздалой благодарности моему энтузиастическому соавтору — Надежде Николаевне Николаевой (1946-2010).  Это была её идея — объединить наши нотные расшифровки разных лет и опубликовать их отдельной книжкой в Якутске.  Признаюсь, я поначалу весьма скептически отнёсся к намерению печатать сложные музыкально-фольклористические тексты в якутской типографии.  Но благодаря завидному надиному упорству казавшиеся непреодолимыми издательско-полиграфические трудности были преодолены и сборник, хоть и малотиражный, довольно скоро увидел свет.

   Сейчас, 33 года спустя, уже мало кто может подержать в руках это почти раритетное издание.  Бумага серая, непрочная.  Обложка потёртая — мой единственный старенький, весь почёрканный, рассыпающийся экземпляр.  Но я надеюсь, сборник воспрянет и преобразится.  В нём появятся фотографии, а главное — книжка зазвучит.  Её читатели смогут стать критическими слушателями уцелевших магнитофонных записей.  И наша с Надеждой Николаевой давняя совместная работа начнёт новую жизнь — жизнь во Всемирной Сети.

текст книги






Эсфирь Дьячкова




                                        Эсфирь ДЬЯЧКОВА



НЕПРИУКРАШЕННОЕ



Всю жизнь меня сверлила одна и та же мучительная мысль — надо заниматься на рояле.  Всё остальное — непозволительная трата времени.

Но, кажется, пришло время записать (прежде всего для себя) то, что никак не хочет становиться прошлым.  К тому же, писать о себе легче, когда окончена борьба с собою.

Я благодарна моим друзьям и моему брату за поддержку и помощь в работе.  По прочтении моих набросков они удивлялись:  «Ну и память у тебя!».  Да, но далеко не на всё.  Только на то, что в своё время поражало меня.

Заранее приношу извинения людям, которых, быть может, нечаянно обидела:  ведь каждый видит мир по-своему.

далее     





Photo by Brandon Bathauer



Her career began in the "Canadian Village"…1

On the site of Katherine Harris Rick, pianist, it says:

… Ms. Rick made her solo debut at age nine in her hometown of Yakutsk, Siberia, winning the Republic of Yakutia Competition for Young Pianists.

Musicologist Zoya Alekseyeva asks her young guest about this and many other questions.


Карьера её начиналась в "Канадской деревне"…2

На сайте Katherine Harris Rick, pianist сказано:

… Г-жа Рик дебютировала как солистка в возрасте девяти лет в Сибири, в её родном городе Якутске, победив на конкуре молодых пианистов Республики Саха (Якутия).

Об этом и многом другом свою гостью, американскую пианистку Катерину Харрис Рик расспрашивает музыковед Зоя Алексеева.

далее     













    From the Introduction
    to Festschrift
    for Eduard Alekseyev

    by Robin Harris

Робин ХАРРИС

 


Professor Alekseyev’s mentoring has deeply impacted my life.  In addition to the joy that such a friendship brings, working with him on various aspects of my dissertation project greatly enriched my understanding of the Soviet historical context, of Sakha music, and of the epic song and storytelling genre of olonkho in particular.  Most importantly, I have been inspired in my own work by his character qualities of humility (he avoids opportunities for self-promotion), scholarly inquisitiveness (like his love for musical “field experiments”), and loyalty (his life is currently dedicated to “giving back” to those who worked with him and provided field materials).  He has modeled for me a generous, kind, and unpretentious life of scholarship.

This Special issue of GIAL Electronic Notes Series celebrates the 75th anniversary of Eduard Alekseyev’s birth and highlights his contribution to ethnomusicology scholarship in general, and his scholarly work connected to the Sakha epic music and story-telling tradition of olonkho in particular.  The articles featured in this issue have been written by just a few of his many friends and colleagues, but all of them are connected in some way to his Collection of field recordings which are housed in the Archive of World Music at Harvard’s Loeb Music Library.

далее     



ნათელა სვანიძე

გულიდან სისხლის წვეთები

СЕРДЦУ, ОБЛИВАЮЩЕЕСЯ КРОВЬЮ

Blood Drops from the Heart

Монодрама на тексты Теренти ГРАНЕЛИ (1898 – 1934)


Натела Сванидзе

«Я никогда не отступала от своих принципов, не шла на компромиссы и не отказывалась от желания выражать мою личную правду в музыке в обмен на успех, известность и благополучие.  Я никогда не подделывала музыку под аудиторию, другими словами, я писала то, чего нельзя было не писать».

Натела Сванидзе     

далее     




обложка обложка
Советская музыка, 1981, № 1, с. 100-102.






  Дина Дараган


В ПОСТОЯННОМ ДВИЖЕНИИ

...все, кто слышал народную песню в её естественном звучании, знают, как отличаются друг от друга два вида её существования — устный и письменный.  Надёжная и подвижная звукозаписывающая аппаратура, способная работать в полевых условиях, позволила создать в последние годы необычайно богатый фонд записей.  Одновременно усилилось ощущение несоответствия устоявшейся нотации живому звучанию народной песни.  Отсюда — попытки усовершенствования письменной фиксации, стремление к её большей детализации, а порой и сетования на чрезмерность таких попыток.

Ведущий редактор рецензируемой серии Э.Алексеев нашёл оригинальный способ преодолеть это противоречие:  введя параллельные «звуковые образы», он добивается стереоскопичности восприятия народной песни...

далее     



≈     Главная      Об авторе и трудах      Книги     Статьи и доклады     ≈

≈     Воспоминания     Экспедиции      Документы      Письма    ≈

≈     Фотогалерея      Аудио      Видео       Мои гости     ≈